For English scroll down
Hullámzó föld, veszély, hihetetlen csend, misztikus atmoszféra, más világ. Ez mind eszembe jut a varázslatos Mohos tőzeglápról. Kövessetek a természet ezen elvarázsolt részébe.
Wavering ground, awareness, unbelievable silence, mysterious atmosphere, different world. This is how I think about Mohos mud when I'm searching for memory pieces. Follow me into this enchanted piece of nature!
For English scroll down
Kísérteties ködfátyol ölelte körbe a Szent Anna-tavat, amikor három hete ott jártunk. Legendához méltó környezet fogadott, és a Mohosi Tőzeglápon tett látogatás olyan szempontból is eredményesnek bizonyult, hogy a Szent Anna-tónál a jeges időn túl a medvével való randevú lehetősége is jégkockává merevített minket. Borzongjatok velem!
Lake Saint Anne (Szent Anna-tó) is located in Transylvania. We were there in the first week of June, although on the basic of the pictures you wouldn't tell those were taken during the summertime. The wood and the weather were matched perfectly to Saint Anne's legend. We had cold and this feeling was enhanced by the possibility of meeting a bear.
For English scroll down
Nem szeretnék itt "legekkel" dobálózni, de eddigi szerény tapasztalatom szerint a leglenyűgözőbb sóbányában jártam Erdélyben. Gyertek velem és megmutatom mitől estem ámulatba!
I don't want to use too much superlative without any basic, but I think this is the most fascinating salt mine in Transylvania. Follow me and check this impressive place under the ground!
For English scroll down
Gondoltam, hogy tekintettel arra, hogy közeledik Pünkösd és a csíksomlyói búcsú időpontja (e hét szombat), miért is ne legyen kicsit formabontó a kapcsolódó bejegyzésem. Kevesebb, mint egy héttel a búcsú előtt hihetetlenül nyugodt és csendes még a táj. Tartsatok velem, hogy megismerjétek a környék kevésbé ismert arcát is.
Regarding the indulgence in Csíksomlyó (village in Transylvania), which is kept this Saturday (pentecost Monday is next Monday), I have thought I will show you an other face of Csíksomlyó than busy pilgrimage. Less than one week before pentecost, and Csíksomlyó is unbelievable calm and silent. Let's visit Csíksomlyó with me.