Van, ahol nem ér véget a téli varázs a karácsony elmúltával. Hasseltben (Belgium) jártunk, ahol a hetedik alkalommal megrendezett Winterland még javában tart. Ezek a belgák tudnak ám mulatni.
There are places on the world where the magical winter isn't over by the days of Christmas. Winterland, located in Hasselt belongs to these places. The Belgian people really can enjoy winter.
Nagyon boldog és békés karácsonyt, kellemes ünnepeket és frissítő pihenést kívánok szeretteitek körében! Töltődjetek fel, csendesedjetek el, figyeljetek egymásra és gyönyörködjetek az este fényeiben. És reménykedjünk ezerrel, hogy esni fog a hó! Következzék pár kép, ami hangulatba hoz.
I wish you a merry Christmas to all of you! Relax, pay attention to each other and enjoy the lights, the smells of the holiday! And let's hope, it'll snow tonight! Let's check the photos to get you in the mood.
Sokat kóválygok mostanában, kutatva megfelelő karácsony apróságok után. Múlt szombaton éppen az egyik ún. pop-up store felé tartottam, mikor elsuhantam a Ráday utcában megbúvó Babaház-Dollhouse kivilágított kirakata előtt. Nem hittem a szememnek: meleg fénypontokkal tarkított, ezernyi felfedeznivalót rejtő kirakat láttán, amit először - suhanásom közepette - csak szemem sarkából láttam, majd nem szégyen, visszaléptem és elmosolyodtam magam. Akármennyire is tartani szerettem volna a magamnak meghatározott időbeosztást, a bolt mágnesként vonzott, így beléptem.
Távol élő nagyszülőmtől minden karácsonykor kapunk karácsonyi üdvözlőlapot! Nem is akármilyet, borítékban érkezik, és felnyitható fedlapján csodálatos képpel, benne szépen szedett kézírással kedves sorok kívánnak mindenféle jót. Idén megtaláltam azokat a lapokat, amelyeket én is szívesen elküldenék.
My granddad sends us Christmas cards every Christmas. Those cards are really special for me: they delivered in envelop, decorated by wonderful picture and his nice wishes are written inside by hand. This year I found those cards what I'd love to send to my family and friend as well.
