Amikor csak két órára állsz meg Brugge-ben, ráadásul ebből az időból egy órán keresztül az eső is esik, csak gyors bámészkodásra van lehetőség, nem pedig el-elmélázgató, belefeledkező városnézésre. Ilyenkor nem érdemes az útikönyvet bújva egy-kettő látványosság megtekintésével tölteni az időt. Inkább sétáljunk egyet, szívjuk magunkba a látványt, dobbanjunk a várossal. A város történelmi központja gyönyörű, a víztócsák pedig megtöbbszörözték az elénk táruló látványt. 

If you only spend two hours in Bruges and it's raining for one hour long, you don't have the possibility to visit each attraction. If you want to have the first impression about this city I recommend to take a walk in the old city centre and open your eyes. The pools which were all around us in the historical centre of Bruges, cloned the beautiful buildings. 

For English scroll down

Rögtön megfogott a kék és terrakotta színskála elképzelhető összes variánsába burkolt parányi hely hangulata. Először csak szemeztünk, egy hétre rá megismerkedtünk, arra kettő nappal rá újra randevúztunk.

I had sympathy for first time and was impressed by its atmosphere full with blue and terra-cotta colors. First time we  just ogled with each other after one week we met after plus two days we had our second date.

For English please scroll down.

Első látogatás mióta piknik a piknik. Figyelem, korhatáros gasztronómiai ínyencségeket ábrázoló képek :). Tényleg.

First visit since picnic is called picnic. Some pictures are only for adults :). I am serious now. 

For English scroll down

Sokszor voltam már itt csak úgy csevegni vagy sütkérezni a napon vagy akár születésnapi koccintáson is. Az atmoszféra mindig lenyűgözött, visszaköszönnek gyermekkorom vagy inkább szüleim gyermekkorabeli játékok, képek a falról. Mióta viszont elkezdtem a blogot, most járok itt először, így gondoltam, ha valaki még nem ismerné, nosza-rajta vizuális tárlatvezetésre fel. Íme a Táskarádió és környéke, ahogy én látom. 

I have been more times here just for chatting or sitting on the sun or saying birthday wishes to a friend. I am always impressed by the atmosphere. Old toys and pictures from the wall or selves are saying hello to us. By the way the place is not that old as the atmosphere which is shown. Since I have started to write this blog that is my first time here so I thought if somebody doesn't know it I am happy to introduce it as I see this place. Táskarádió as I see it.