Hétvégi töltekező. A Kis-Hárs-hegyen jártunk, hogy felmásszunk a Makovecz Imre kilátóba. Ezer éve jártam itt utoljára, akkor, mikor még nem viselte Makovecz Imre nevét és mikor még kevésbé tűntek fel a magaslatok. (For English read more.)
Csíksomlyói nyugalom (TRANQUILITY IN CSÍKSOMLYÓ)
For English scroll down
Gondoltam, hogy tekintettel arra, hogy közeledik Pünkösd és a csíksomlyói búcsú időpontja (e hét szombat), miért is ne legyen kicsit formabontó a kapcsolódó bejegyzésem. Kevesebb, mint egy héttel a búcsú előtt hihetetlenül nyugodt és csendes még a táj. Tartsatok velem, hogy megismerjétek a környék kevésbé ismert arcát is.
Regarding the indulgence in Csíksomlyó (village in Transylvania), which is kept this Saturday (pentecost Monday is next Monday), I have thought I will show you an other face of Csíksomlyó than busy pilgrimage. Less than one week before pentecost, and Csíksomlyó is unbelievable calm and silent. Let's visit Csíksomlyó with me.