Amennyire gyönyörű székesegyházzal büszkélkedhet a Maas folyót közrefogó vallon Dinant városa, annyira szomorú állapotban van a Miasszonyunknak szentelt katedrális (Collégiale Notre Dame de Dinant) épülete. 

The Walloon city Dinant has an amazing cathedral, called Collegiate Church of Our Lady (Collégiale Notre Dame de Dinant in French).

Ezúton szeretnék minden kedves Olvasómnak Áldott Húsvéti Ünnepeket kívánni, jó pihenéssel, hatalmas adag finom sonkával és omlós kaláccsal fűszerezve az újhagymáról nem is szólva!

Rapid belga kiruccanásunk során egy estét Belgium vallon részén fekvő Maillen-ben a Chateau de la Poste-ban töltöttünk. Romantikus énünk egybehangzóan vágta rá, hogy még-még maradnánk, mert ez a szálló valóban kastélyszálló a javából. A továbbiakban kiderül, hogy miért vagyunk odáig ezért az idilli fészekért. (For English read more.)

Hosszú hétvégi töltekező. 

Moments for long weekend which help you to enjoy the present, become and stay relaxed during the week.

Utolsó pillanatos hajrában vagyok, lévén, hogy sok mindenen járt eddig az eszem, kivéve az ünnepet. Ugyanakkor ideje gondolataimat és tetteimet egyirányba terelni, hangolódva a hétvégére, és kicsit brillírozni a konyhában. A családom ezt a bejegyzést el ne olvassa, mert nagy valószínűséggel nekik meglepetésként lapul majd valami házikészítésű finomság (nem) a fűben. Kemény agymunka eredményeként, ám annál kómásabb állapotban, így született meg éjnek idején a nyusziváró lime-os bazsalikomos keksz. (For English scroll down.)