Nemrégiben a spanyolországi Lanzarote szigetén jártunk, ahol nem voltunk restek autót bérelni és felkeresni a sziget csodás öbleit, strandjait. Mottó: Minden napra egy újabb strand.

This September we visited Lanzarote which is the part of Canary Islands. We rented a car and visited different beaches every day.

Már a kapuban kopogtatnak a Kulturális Örökség Napjai. Egész pontosan idén szeptember 20-21-én (szombat-vasárnap) leshetünk be az év egyéb szakában általában elérhetetlen helyekre vagy vehetünk részt általában is elérhető helyeken vezetéssel egybekötött sétán. 

This weekend (20-21 September) is the weekend of European Heritage Days in Hungary which means you can visit all assigned places which are generally closed to the public or you can participate on guided walks. 

Nemrégiben a spanyolországi Lanzarote szigetén jártunk, ahol a csodás Jameos Del Agua-t is meglátogattuk. Itt minden elérhető, mi szem-szájnak ingere: medence a spanyol királynak, koncertterem, rendkívül ritka albínó rák, étel-ital, mindez vulkáni kőzettel tálalva.

This September we visited Lanzarote which is a Spanish island. We also visited the stunning Jameos Del Agua. What is that? Swimming pool for the Spanish king, almost blind albino crabs, café, concert hall surrounded by volcanic stones.

Nemrégiben a spanyolországi Lanzarote szigetén jártunk. Annak érdekében, hogy a sziget a turisták szemében is vonzó célponttá váljon, rendkívül sokat tett César Manrique. Azontúl, hogy a szigetet, s Manrique kézjegyét magán viselő nevezetességeket keresztül-kasul bejártuk, ellátogattunk a művész utolsó otthonába is. 

This September we visited Lanzarote which is a Spanish island. Its tourist potential has been recognized by César Manrique. However we have visited almost all must-see places, designed by Manrique, we were curious about his last home in Haria as well.

Amikor csak két órára állsz meg Brugge-ben, ráadásul ebből az időból egy órán keresztül az eső is esik, csak gyors bámészkodásra van lehetőség, nem pedig el-elmélázgató, belefeledkező városnézésre. Ilyenkor nem érdemes az útikönyvet bújva egy-kettő látványosság megtekintésével tölteni az időt. Inkább sétáljunk egyet, szívjuk magunkba a látványt, dobbanjunk a várossal. A város történelmi központja gyönyörű, a víztócsák pedig megtöbbszörözték az elénk táruló látványt. 

If you only spend two hours in Bruges and it's raining for one hour long, you don't have the possibility to visit each attraction. If you want to have the first impression about this city I recommend to take a walk in the old city centre and open your eyes. The pools which were all around us in the historical centre of Bruges, cloned the beautiful buildings.