Éppen Firenzébe készültünk mikor jó időben, jó cikk akadt kezeim ügyébe, ami melegen ajánlotta, hogy látogassak el a Salvatore Ferragamo Múzeumba. Tekintettel arra, hogy az útra még nem készültem fel, a városról meglehetősen homályos elképzeléseim voltak (azóta természetesen nagyon is képben vagyok, mielőtt bárki ezen kezdene el aggódni), tapasztalati szinten pedig csak egy korábban olvasott romantikus történelmi regényből merítkezhettem, az első biztos látványosság, amit mindenképpen meg szerettem volna tekinteni, az a Salvatore Ferragamo Múzeum volt. 

I felt lucky when I read about the Salvatore Ferragamo Museum in Florence, because we already had our plane ticket to the town. I have never been in Florence before and had no chance to prepare properly yet, but the place what I planned to visit for sure was the Salvatore Ferragamo Museum, thanks for the article what I've read!

For English scroll down

Éppen teli hassal mélázva bandukoltunk Bécs utcáin, amikor szembe jött velünk egy szuper kirakat, teli papíráruval és mókás, természetesen nélkülözhetetlen irodai és egyéb dizájn kiegészítőkkel. 

After a great local lunch we were walking and watching nowhere on Vienna's streets. Suddenly a window was standing in our way, full with paper and office stuffs, plus funny and useful design objects.

Éltes korú és újszülött dizájn kincsek birodalma, alias Szimpla Design Shop pályázatot hirdetett meg. Ennek keretében a szentély fotóapparátos betekintést engedett országába. Éltem a lehetőséggel és elindultam klikkelgetni dédanyáink, nagyanyáink, szüleink padlásterét idéző mesevilágba.

Szimpla Design Shop sells old and new design personal (and other) articles in its cozy place. They must be aware the products what they have, quotes a previous and mysterious world. Like a treasury of the lofts of our parents, grandparents or great-grandparents'. Magical.