Fogadok, hogy az utcaművészet nem az első, ami eszedbe jut az Örökvárosról. Pedig Róma belvárosában, illetve a turistacélpontok közelében, még a Vatikánban is számos helyen fellelhető az utcaművészet (street art) avagy utcai művészet számos formája. A teljesség igénye nélkül nézzük csak, melyek is ezek az alkotások, amelyek elkövetői úgy érezték, hogy helyük van Róma végtelen vásznán. 

Firenze egyik legszuperebb helye számomra kétségkívül a Pitti Palota (Palazzo Pitti és környéke. Lenyűgöz a város ezer arca, a divattal való kapcsolata, történelmi, művészeti öröksége és a mindenhol tetten érhető utcaművészet, a rendkívül kellemes klíma, és na, és az olasz konyha, hogy a Chianti-ról ne is szóljak. Ugyanakkor ezekről nagyrészt korábban már szóltam bejegyzéseimben, azokat végiglapozva csak remélni tudom, velem egyező álláspontra jutsz. A cím által sugallottan most a Pitti Palotát és környékét veszem górcső alá, természetesen akként, hogy ne lőjjek le minden poént, ne tegyek közzé minden részletet, hiszen mondanom sem kell, megéri itt eltölteni legalább egy napot. A rusztikázott kövekből épül homlokzattal büszkélkedő relatíve visszafogott külső pompás, igencsak gazdag belsőt rejt.

One of the greatest place of Florence, is the Pitti Palace (Palazzo Pitti) and its neighbourhood. I'm truly impressed by Florence, how colourful and cool place it is! The street art, its heritage of architecture and artist, the whole the city, the Italian cuisine, the superb weather, its relationship to the fashion and the Chianti, yummmy. However I've already written about these topics and if you've already read my posts about the city I hope you agree with me. The main subject of this post is the Pitti Palace and the Boboli Gardens. Maybe you cannot imagine - as I couldn't either - how wealthy this Palace is, as the Renaissance facade misleads you, but I must confess it's full with silk, gold, heavy dresses, impressive paintings and great sculptures.  

Persze a cím korántsem fedi a bejegyzés minden szegmensét, de valami elnevezést csak kellett adnom neki. Kedves apropó, hogy drága Irenem a hétvégén Rómába megy. A kedvéért nézzük meg, hol csipegessünk, kortyolgassunk önfeledten, és hol óvatosan, szigorúan csak saját felelősségre. Vigyázat! Szubjektivitást szippantok a levegőben.

Thanks for one of my friend Irene who is travelling to Rome, I've decided to make a bunch of places where to eat or not in Rome. Let's see my list! 

Rómában járva nem hagyhattuk ki a Via Portuense-n vasárnaponként rendezett, és az útikönyvek által magasztalt piacot, ami állítólag a II. világháborút követően a város egyre növekvő fekete kereskedelemre épülő piacából nőtte ki magát. Kétségtelenül izgalmasan hangzik. Ha jelenlegi képességeinknél is kitűnőbben olvastunk volna a jelekből, talán rájöttünk volna, hogy az odavezető úton lerobbant busz, ami helyett cirka fél óra után olyan busz jött - és aminek az egyik ülése valamilyen folyadékkal át volt itatva (nem, nem mi voltunk a szerencsések, akik beleültünk) - ritka rossz ómennek tekinthető. 

We were told by our travel guide that the flea market on Via Portuense is a must-visit place in Rome. Allegedly it grew out of the thriving black market of Rome after the Second World War. We thought it worth a visit as it sounded to be very popular (as well as great) place. Well.... as we couldn't see the future we didn't know that a bus, broken down in the middle of our way to the market must be the worst sign.  

Bármennyire is összefonódik Firenze története a művészetpártoló Medici családdal, ne áltassuk magunkat azzal, hogy a Medici család uralmát követően a művészet megszűnt létezni Toszkána fővárosában. Ellenkezőleg. Él és virul, s egyik legszembetűnőbb vállfaja az utcaművészet. Ez az, ami éppen magára vonta figyelmemet.