1 KIS BELGART: KASTÉLYSZÁLLÓ A JAVÁBÓL (Visiting Chateau de la Poste in Belgium)

2015. április 04. 00:47 - drkuktart

drkuktartchateaudelaposte01.jpg

Rapid belga kiruccanásunk során egy estét Belgium vallon részén fekvő Maillen-ben a Chateau de la Poste-ban töltöttünk. Romantikus énünk egybehangzóan vágta rá, hogy még-még maradnánk, mert ez a szálló valóban kastélyszálló a javából. A továbbiakban kiderül, hogy miért vagyunk odáig ezért az idilli fészekért. (For English read more.)

We spent one night in Chateau de la Poste in Maillen in the Walloon side of Belgium. The romantic part of our souls really wanted us to stay longer as we felt ourselves in a tale in this castle hotel. Read more and guess why did we want to stay more than one night. 

drkuktartchateaudelaposte02.jpg

Az 1884-1890. között, Charles-Joseph Housed által építtetett kastély 1900-től hercegek (pl. Mahy Philibert, Montellano hercege, Napóleon Viktor herceg) tulajdonában volt egészen 1957-ig, amikoris Fonds Spécial d’Assistance aux Postiers szerezte meg a tulajdonát azzal a céllal, hogy az alkalmazottaknak üdülőt alakítsanak ki az épületben. Az ingatlant 2007-ben sprl Domaine de Ronchinne alap szerezte meg, majd az épületben 2009-ben megnyitott a Chateau de la Poste szálló (információk a honlapról). A kastélyt hatalmas erdő - ami valójában "csak" egy 42 hektáros park - öleli körbe. Legalább 5 percbe telik, amíg autóval beérünk a főépület elé azt követően, hogy átgurultunk a hatalmas kovácsoltvas parkkapun.

The Castle was built by Charles-Joseph Housed between 1884 and 1890. The garden was designed by the first Belgian landscape architect Jules Buyssens. In 1900 the real estate was purchased by a Brussels annuitant Mahy Philibert Duke of Montellano and del Arco and Countess of Ferdinant Monceau Berghendael. In 1909 the property was sold to Prince Victor Napoleon who moved there with his wife Princess Clementine of Belgium daughter of Leopold II. In 1912 the park was rebuilt according to the plans of Jules Buyssens. In 1945 Princess Clementine settled permanently in Brussels, in the "Villa Clementine" which remains currently Laurent and Claire of Belgium. In 1956 the castle was purchased by Comte Le Grelle. In 1957 the real estate was purchased by the Fund of Assistance to Special Postiers to build a holiday center for its staff. The Castle became the property of sprl Ronchinne Domain by private funds in  2007 and in 2009 the hotel "Chateau de la Poste" has been opened. (Information is based on the website.) By driving through the main gate of the 42 ha park, made from iron you reach the castle in 5 mins.

drkuktartchateaudelaposte03.jpg

A parkoló az egyik melléképület mellett helyezkedik el, így alkalmunk volt egy kicsit sétálni a parkban a főépület felé vezető úton. A szeszélyes idő szépsége, hogy megcsodálhattuk a parkot verőfényes napsütésben és masszívan depresszív szürke felhőtakaróval fedetten is. Belgiumban általában április közepén ébred a természet, így a füvön és az örökzöldeken kívül nem sok zöldet láttunk, bár az a gyanúnk, hogy lenyűgöző lehet a vidék rügyfakadáskor és nyáron is, mikor kőedényekből omlanak alá a virágok. 

The parking place is located close to a pavillon, further from the castle so we could walk a bit in the park. Thanks for the crazy weather we saw almost every face of the park including the sunny and the cloudy one as well. Allegedly the nature is getting awake in the middle of April in Belgium so we didn't see any green plant or tree except of grass and evergreen trees. The park must be more beautiful in the middle of springtime and during summertime. 

drkuktartchateaudelaposte04.jpg

drkuktartchateaudelaposte05.jpg

drkuktartchateaudelaposte05a.jpg

Elsőre vadászkastélynak tippeltem az épületet, bár ahhoz túl nagyok a méretei. Erre hajazott ugyanakkor az elhelyezkedése és az eredeti enteriőr részét képező faburkolatok is. Persze a történetét áttekintve nyilvánvalóan nem csak vadászkastély volt az épület, de ettől függetlenül ezt az érzést keltette bennem. Semmi felesleges díszítés avagy túlbúrjánzó pompa - aranyozást kizárólag a recepció fölött függő címeren láttam - helyette viszont meleg, kuckós ugyanakkor tágas területek, natúr felületek megbolondítva egy-egy nagyon is mai dekorelemmel.

At first sight I thought this castle might be a hunting lodge however it seems to be too big for that function. Nevertheless the location of the castle and the original parts of the interior misled me. Posteriorly checking its history it became obvious this one wasn't a hunting lodge at all. 

drkuktartchateaudelaposte06.jpg

drkuktartchateaudelaposte07.jpg

Átlendülve a homlokzat által nyújtott élménymorzsákon, az iszonyatosan nehéz üveg-vasajtót leküzdve és belépve az előtérbe még inkább lenyűgözött a látvány. Egyszerűen imádom, ahogyan az eredeti épületrészeket kombinálták rezes árnyalatban pompázó, gömb alakú, látszólag találomra belógatott világítótestekkel, a háromdimenziós trófea puzzle-kkal és a vaddisznószőr hatású tapétával.

After being impressed by the park and the facade of the main building and entering the castle through the extremely heavy glass-iron door, I was adoring the interior of the hall. I just love the way how is the original building parts are combined with the minimalist lights and the 3D puzzle trophies and the wallpaper which looks like the hair of a boar.

drkuktartchateaudelaposte08.jpg

drkuktartchateaudelaposte09.jpg

Miután ketten voltunk, így kisebb szobát kaptunk az első szinten, amiről fogalmam sincs, hogy minek a helyén lett kialakítva. A korábbi lakosztályokból kialakított szobák az épület közepén felkúszó főlépcsővel egy légtérből nyílnak. Ugyanakkor a nekünk kijelölt szobát egy viszonylag keskeny, már-már titkosnak tűnő folyosón lehetett megközelíteni. Emellett a szoba ablaka a homlokzatra nyílt és volt benne egy kandalló, egy nagyon szép eredeti tükör is, így ezek és az első emeleti elhelyezkedés arra engednek következtetni, hogy nem a cselédség lakhelye volt ez a rész korábban. De természetesen erről a részről nincsenek információim, de korábban túl sok olyan könyvet olvastam, amiben a kiszolgálószemélyzet kizárt, hogy egy ilyen elhelyezkedésű szobában lakjon.

Our room was a small one for two persons on the first floor of the castle. Its windows face to the facade of the castle and a nice fireplace and a quite big mirror which looks to be original, is located here as well. Nevertheless the room can be reached through a narrow corridor so I don't think it belonged to the former apartments of the dukes and princess however I don't think it belonged to the servants either as - I mentioned above - the windows open to the facade and the room is located on only the first floor. But I don't know for sure, so it is what it is. Maybe I read too much romantic novel previously. 

drkuktartchateaudelaposte10.jpg

A szobánk a mega-giga kényelmes ággyal.

Our room and the extra comfortable bed. 

drkuktartchateaudelaposte11.jpg

drkuktartchateaudelaposte12.jpg

Kilátás a szobából az egyik melléképületre. 

View from our room. 

drkuktartchateaudelaposte13.jpg

drkuktartchateaudelaposte14.jpg

drkuktartchateaudelaposte15.jpg

A fürdő.

The bathroom. 

drkuktartchateaudelaposte16.jpg

A keskeny folyosóról is nyílik egy még keskenyebb lépcső.

The narrow staircase which leads up and down. 

drkuktartchateaudelaposte19.jpg

drkuktartchateaudelaposte18.jpg

drkuktartchateaudelaposte17.jpg

A főlépcső egy részlete.

A part of the main staircase. 

drkuktartchateaudelaposte20.jpg

drkuktartchateaudelaposte21.jpg

drkuktartchateaudelaposte35.jpg

A főlépcsőn túl a másik abszolút kedvenc a társalgó. Avagy a társalgók. Az összes. Minden helyiségben kandalló díszes csempékkel borítva avagy szimplán kőfaragással díszítve. A kandallók előtt füles karosszékek vagy süppedős kanapék várják, hogy végre beleüljön valaki és meghitt társalgásba kezdjen partnerével, kezében - napszaktól függően - egy illatos kávéval vagy egy jóféle itallal.

My other favorite parts is the dayroom. Or the dayrooms, all of them. All. Every common room owns a fireplace, decorated by painted tiles or beautiful stonework. Empty and comfortable wing-chairs and soft sofas are waiting for someone to sit and have a nice conversation with his or her partner. If a cup of coffee or a glass of wine is required, those are also available at the self-service bar.    

drkuktartchateaudelaposte22.jpg

drkuktartchateaudelaposte23.jpg

drkuktartchateaudelaposte24.jpg

drkuktartchateaudelaposte25.jpg

drkuktartchateaudelaposte26.jpg

drkuktartchateaudelaposte27.jpg

drkuktartchateaudelaposte28.jpg

Kedvenc szék.

Favorite chair. 

drkuktartchateaudelaposte29.jpg

Nekünk a fenti kanapé-kandalló jutott az esti csevejhez. Jut eszembe, még egy jó pont a hotelnek: a szálloda munkatársai annyira becsületesek, hogy a csevejt követően sikeresen a társalgóban hagyott táskám másnap reggelre hiánytalanul meglett. Csupán olyan apróságok voltak benne mint pénz, útiokmányok, beszállókártya ecetera, amik nyilvánvalóan abszolút feleslegesek egy esti traccspartihoz. Tanulság.

We enjoyed the hospitality of the coach and fireplace above. Nevertheless one more big positive feature of the hotel: by leaving this room I left my clutch - full with passport, money, boarding card etc. - in front of the fireplace accidentally and I got it back completely at the reception next morning. 

drkuktartchateaudelaposte31.jpg

Kedvenc bronzszék.

Fav bronze chair. drkuktartchateaudelaposte30.jpg

drkuktartchateaudelaposte32.jpg

drkuktartchateaudelaposte33.jpg

drkuktartchateaudelaposte34.jpg

drkuktartchateaudelaposte36.jpg

drkuktartchateaudelaposte37.jpg

drkuktartchateaudelaposte38.jpg

A társalgó alatti szinten helyezkedik el a csodálatos panorámával büszkélkedő étterem. Innen a kastélyt közrefogó erdőre és a völgy alján megbújó tóra nyílik kilátás. Nem kell nagyon erőlködnöm, hogy elképzeljem, milyen lehet itt üldögélni egy illatos nyári estén.

The restaurant is located under the common rooms and has amazing panorama of the forest and the lake in the valley. I can easily imagine how does sitting here during a warm summer night feel. 

drkuktartchateaudelaposte39.jpg

A tó.

The lake.

drkuktartchateaudelaposte40.jpg

A reggeli egy részlete. Tökéletesen meg voltunk elégedve mind a reggelivel, mind a vacsorával egyébként. A reggelihez többféle gyümölcslé, frissen facsart narancs, frissen őrült kávé, tea, gyümölcsök, müzlik, felvágottak, sonkák, tojás, sajt, péksütemények stb. rendelkezésre álltak, gyakorlatilag minden, ami egy jóféle kontinentális reggelihez dukál. A vacsora úgyszintén bőséges, minőségi és büféasztalos megoldás. 

Breakfast fragments. We were more than glad with both of the breakfast and the dinner.  

drkuktartchateaudelaposte42.jpg

drkuktartchateaudelaposte41.jpg

Vacsora időben.

This is how the restaurant looks like during dinner. 

drkuktartchateaudelaposte43.jpg

drkuktartchateaudelaposte44.jpg

drkuktartchateaudelaposte45.jpg

drkuktartchateaudelaposte46.jpg

drkuktartchateaudelaposte47.jpg

drkuktartchateaudelaposte48.jpg

drkuktartchateaudelaposte49.jpg

drkuktartchateaudelaposte50.jpg

drkuktartchateaudelaposte51.jpg

drkuktartchateaudelaposte52.jpg

A társalgók estebéd után olyan időben, mikor az ember hajlamos egy pohárka bor után otthagyni a cuccait. 

The common-rooms after dinner. 

drkuktartchateaudelaposte53.jpg

drkuktartchateaudelaposte54.jpg

drkuktartchateaudelaposte55.jpg

drkuktartchateaudelaposte56.jpg

drkuktartchateaudelaposte57.jpg

drkuktartchateaudelaposte58.jpg

drkuktartchateaudelaposte59.jpg

drkuktartchateaudelaposte60.jpg

drkuktartchateaudelaposte61.jpg

drkuktartchateaudelaposte62.jpg

drkuktartchateaudelaposte63.jpg

drkuktartchateaudelaposte64.jpg

drkuktartchateaudelaposte65.jpg

drkuktartchateaudelaposte66.jpg

drkuktartchateaudelaposte67.jpg

Végezetül pár praktikus és, ha lehet száraz információ. A kastély pontos címe Ronchinne, 25 5330 Maillen, Belgium. A honlap csak franciául és hollandul érhető el (angolul nem). A szállás ára - három csilalgos hotel lévén - jutányos, abban az esetben, ha kifogsz egy kedvezményes csomagot (mi igencsak kifogtunk, hogy látom majdnem a háromszorosa a normál ár az általunk fizetett összegnek), de az étkezés (italozás) afölött fizetendő és az nem kicsit megdobta a végösszeget. 

Ne felejtkezzünk ugyanakkor meg a jóhíreket szállító DRKUKTART blogról sem. Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT, vagy, ha úgy tetszik értesülj a friss bejegyzésekről a Bloglovin segítségével! És még egy kis infó: a Facebook-on a Tetszik mezőre téve a kurzort, jelöld be az "Értesítéseket kérek" mezőt, hogy valóban értesülj az izgalmas új bejegyzésekről! 

Szép napot! 

Let's see a few practical information at the end. The address of the hotel: Ronchinne, 25 5330 Maillen, Belgium. The website is available in French and English only. If you like the post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE to be notified about every new post. Follow my blog with Bloglovin! And one more advise to really get notifications about new posts on Facebook: don't forget to mark 'Get Notifications' under the 'Liked' button of my Facebook site!

Have a nice day!

DRKUKTA

Szólj hozzá!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
JOGI NYILATKOZAT KAPCSOLAT Copyright © 2005-2020 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.
süti beállítások módosítása