Spanyol ízek Budapesten (SPANISH DISHES AT PATA NEGRA IN BUDAPEST)

2014. május 26. 11:40 - drkuktart

drkuktartpatanegra01.jpg

 For English scroll down

Azt hiszem, szeretek enni, bár eddig azt hittem nem. Viszont a témaválasztásokon látom, hogy mégis. Ha pár négyzetméternyi, hanghullámnyi és tapasznyi Spanyolországra vágyunk, egyértelműen a Pata Negra Tapas Bar az, ahova mennünk kell. Nem voltatok még? A következő képek után biztos, hogy mentek.

I think I like eating, however I have thought I do not. But as I see when I look at my topics and posts, I realized I do like. If we desire to Spain, at least the tune of a few square metres, sound waves or dishes of tapas, it is obvious we need to visit Pata Negra Tapas Bar. Have you ever there, haven't you? You will feel you must go there after the following pictures for sure.

drkuktartpatanegra02.jpg

drkuktartpatanegra03.jpg

A Kálvin téren található Pata Negrába (Pata Negra Pest) érkeztünk ezúttal, miután Pesten voltunk. Budai tartózkodás esetén a Frankel Leó úti Pata Negrában (Pata Negra Buda) vendégeskedünk.

This time we were in Pest so we visited Pata Negra (Pata Negra Pest) which is located in Kálvin tér (Kálvin square). If we are on Buda side we go to Pata Negra (Pata Negra Buda) which is located in Frankel Leó út (Frankel Leó road).

drkuktartpatanegra04.jpg

drkuktartpatanegra05.jpg

drkuktartpatanegra06.jpg

drkuktartpatanegra08.jpg

drkuktartpatanegra09.jpg

drkuktartpatanegra10.jpg

drkuktartpatanegra11.jpg

Így néz ki a sangria, borral (sangria de vino). Ez és a sangria pezsgővel (sangria de cava) is kitűnő, üdítő választás.

This is how sangria with red wine (sangria de vino) looks like. Both of this version and the other version with champagne (sangria de cava) are excellent, refreshing choice. 

drkuktartpatanegra12.jpg

drkuktartpatanegra13.jpg

drkuktartpatanegra14.jpg

Már éhes vagyok. Képtelenség ilyen bejegyzést írni üres gyomorral. Na, de a képen hideg tőkehalkrém (crema de brandada de bacalao fria) és vegyes sajt tál (table mixto de queso manchego) látható. Először ettem mind a kettőt, egyszerűen semmilyen kivetnivalót nem találok bennük. Isteniek. Bagettet (frissen sült) feltétlenül rendeljetek hozzá (pan solo).

I am already hungry. It's just impossible to write this kind of post if I am starving. What do you see on this picture? Cold codfish paste (crema de brandada de bacalao fria) and mixed chefs plate (tabla mix to de queso manchego). It was the first time that I have ever eaten both of them and I only can say good thing about them. Heavenly. You must eat them with fresh baked bagett (pan solo).

drkuktartpatanegra15.jpg

Jamon serrano (serrano sonkatál).

Jamon serrano.

drkuktartpatanegra16.jpg

drkuktartpatanegra17.jpg

Örök előételünk az olívabogyó válogatás (aceitunas). A legjobb az asztalra való várakozás közben a bárnál egy kancsó sangriával együtt kirendelni és elfogyasztani. Aztán jöhet a többi.

Our favorite starter forever, mixed olives (aceitunas). It is the best, if you order it together with a jug of sangria during waiting for your table at the bar. Then order everything else.

drkuktartpatanegra18.jpg

drkuktartpatanegra19.jpg

Húsgolyók (albondigas de carne) szerényen a háttérben, elől a mennyei, ám profánul csak fokhagymás-sonkás-spenótnak (jamon con espinacas) nevezett étek.

Spicey meatballs are laying shy in the background (albondigas de carne), in the front garlic spinach with cream and serrano ham (jamon con espinacas), have I mentioned it's so delicious?

drkuktartpatanegra20.jpg

Elengedhetetlen, vegyes zöldsaláta (ensalada mesclun con vinagreta de modena).

Necessary, mixed green salad (ensalada mesclun con vinagreta de modena).

drkuktartpatanegra21.jpg

drkuktartpatanegra22.jpg

Fókuszban a pikáns katalán kolbászdarabkák, fűszeres vörösboros mártásban (chorizo al vino tinto).

Let's focused on the dish full with fried sausage in red wine (chorizo al vino tinto).

drkuktartpatanegra23.jpg

És most koncentráljunk a fokhagymás chilis rákfarokra (gambas al ajillo).

And now we are focusing on sautéed shrimp with garlic and chili pepper (gambas al ajillo).

drkuktartpatanegra24.jpg

Hangulat.

The mood.

drkuktartpatanegra25.jpg

drkuktartpatanegra26.jpg

Szomorú (másrészről vidám) vég.

Sad (nevertheless happy) ending.

drkuktartpatanegra27.jpg

drkuktartpatanegra28.jpg

Na igen. Kihagyhatatlan, és a fentiek után mindig odáig jutunk, hogy egy katalán krémen (crema catalana) osztozunk ketten. És, hogy összemaszatoljuk a papírterítőt. De lehet ezeket az étkeket másként enni?

Well, here we are. You cannot leave this out. After eating everything above, we always share one catalan cream (creme catalana). And we always make the paper table clothes to be dirty. It is impossible to eat these foods on clean way, isn't it?

drkuktartpatanegra29.jpg

drkuktartpatanegra30.jpg

drkuktartpatanegra31.jpg

drkuktartpatanegra32.jpg

drkuktartpatanegra33.jpg

drkuktartpatanegra34.jpg

drkuktartpatanegra35.jpg

Imádjuk a helyet, megbízható minőség, kedves felszolgálócsapat, és mindig jól lakunk! Ha Ti is kiruccanátok Budapesten spanyolhonba, asztalfoglalás ajánlott, mégpedig az ITT (Pata Negra Pest) és ITT (Pata Negra Buda) elérhető telefonos vagy online kapcsolattartási lehetőségek valamelyike segítségével. Egyetek és igyatok jót!

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.

Szép napot kívánok!

We really love this place, high quality, kind team of waiters and we always eat well (and sorry to mention it, we are always full after). If you also wish to travel in Budapest to Spain, table reservation is recommended. Phone and online contact details where you can reserve table are HERE (Pata Negra Pest) and HERE (Pata Negra Buda). Choose well and enjoy your great dish and drink!

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.

Have a nice day!

DRKUKTA

Szólj hozzá!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
JOGI NYILATKOZAT KAPCSOLAT Copyright © 2005-2018 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.