Mütyürvadászat a Szimpla Design Shop-ban (INTERIOR SHOPPING IN SZIMPLA DESIGN SHOP)

2014. május 08. 11:46 - drkuktart

drkuktartszimpladesignshop01.jpg

Éltes korú és újszülött dizájn kincsek birodalma, alias Szimpla Design Shop pályázatot hirdetett meg. Ennek keretében a szentély fotóapparátos betekintést engedett országába. Éltem a lehetőséggel és elindultam klikkelgetni dédanyáink, nagyanyáink, szüleink padlásterét idéző mesevilágba.

Szimpla Design Shop sells old and new design personal (and other) articles in its cozy place. They must be aware the products what they have, quotes a previous and mysterious world. Like a treasury of the lofts of our parents, grandparents or great-grandparents'. Magical.  

drkuktartszimpladesignshop02.jpg

drkuktartszimpladesignshop03.jpg

Kedves kis zászlócska jelzi, nyitva vannak.

A nice little flag indicates, they are open.

drkuktartszimpladesignshop04.jpg

Egy kedves ismerősöm hívta fel a figyelmemet egy izgalmas fotópályázatra, amit ezúton is köszönök. Arra a kis időre, amit itt töltöttem, teljesen elmerültem egy másik világban.

I would like to say thank for one of my acquaintances that she called my attention on an exciting photo competition. The period of time what I have spent here, brought me to a different world.

drkuktartszimpladesignshop05.jpg

drkuktartszimpladesignshop06.jpg

Még soha nem láttam ehhez hasonló világítótestet. Lenyűgözött a fénye.

I have never seen any lamp that was similar to this one. I was impressed by its heavy light.

drkuktartszimpladesignshop07.jpg

Nos, nos.

Well-well.

drkuktartszimpladesignshop08.jpg

drkuktartszimpladesignshop09.jpg

drkuktartszimpladesignshop10.jpg

Hihetetlen régi kerékpár.

Really old bike.

drkuktartszimpladesignshop11.jpg

Szegények.

Poor them.

drkuktartszimpladesignshop12.jpg

Régi és új dísztárgyak kavalkádja. Tyúkos üvegtartó. Meglehetősen fura, de legalábbis megmosolyogtató lenne ebben bonbont tartani és a vendégeknek kínálni.

Mixed harmony of old and new articles. It would be strange (or funny at least) for me to keep chocolate bonbon in that chicken glass container on the middle of the dining room.

drkuktartszimpladesignshop13.jpg

drkuktartszimpladesignshop14.jpg

Archív.

Archive.

drkuktartszimpladesignshop15.jpg

Bicikli imádat. Kell nekem ez a szatyor.

Bike addict. I need this bag.

drkuktartszimpladesignshop16.jpg

Megannyi tükör, a hosszúkás birodalom különböző zugait tükrözi vissza. 

Different parts of the shop are reflected in several mirrors, located all around us.

drkuktartszimpladesignshop17.jpg

Egy kis hazai. Horgolt kokárdák.

A piece of Hungarian tradition. Hungarian people wear cockade on 15 March (national holiday when we remind ourself to the revolution, which was in 1848).

drkuktartszimpladesignshop18.jpg

drkuktartszimpladesignshop19.jpg

Melegvíz. Gyermekkocsi tároló. Ilyen a mi házunkban is volt. Mind a kettő.

Warm water. Storage room for baby buggy. We had both of them at our place.

drkuktartszimpladesignshop20.jpg

drkuktartszimpladesignshop21.jpg

Ez kicsit olyan moholynagylászlós.

This creature is similar to some works of Moholy-Nagy László.

drkuktartszimpladesignshop22.jpg

drkuktartszimpladesignshop23.jpg

drkuktartszimpladesignshop24.jpg

drkuktartszimpladesignshop25.jpg

drkuktartszimpladesignshop26.jpg

Fém edényfogórács forró edényekhez. Széthúzod, majd összenyomod. A leghasznosabb találmány!

Metal lattice holder for hot dishes. Pull away then push it back. The most useful equipment!  

drkuktartszimpladesignshop27.jpg

drkuktartszimpladesignshop28.jpg

drkuktartszimpladesignshop29.jpg

Ki tudja, hány karácsonyt megélt díszek lapulnak a titkos szekrénykében. Távolabb, a lámpa alatt porcelán kisfiú. Biztosan hasznos.

Christmas decoration in this secret small wardrobe. Who knows how many times did they decorate Christmas trees. Further, under the lamp you can see a statue of a young boy which was made from porcelain. It must be useful.

drkuktartszimpladesignshop30.jpg

Miki egér, de semmiképpen sem Mickey mouse.

I'd rather call it as Miki (Hungarian nickname of Michael) mouse, but never as Mickey mouse.

drkuktartszimpladesignshop31.jpg

Egy szeglet vadászház.

The corner of a shooting-box.

drkuktartszimpladesignshop32.jpg

Levágott asztalláb tartó vagy csak váza.

Holder of cut table leg or just a vase.

drkuktartszimpladesignshop33.jpg

Ima.

Pray.

drkuktartszimpladesignshop34.jpg

Rendben van. Határozottan.

It's okay. Definitely.

drkuktartszimpladesignshop35.jpg

Csálé gyöngyszem.

Rebellious pearl.

drkuktartszimpladesignshop36.jpg

drkuktartszimpladesignshop37.jpg

Szép távlatok. Olyan mirandás.

Nice future. Just like it was said by Miranda.

drkuktartszimpladesignshop38.jpg

Ha szeretnél rálelni pontos helyére ennek a kis eldugott kincsesboltnak, keress rá a koordinátáira ITT. Mindenképpen ajánlom, ha pici időutazásra vágysz, vagy, ha ürességtől kongó lakodat szeretnéd otthonosabbá tenni, történelemmel és lélekkel bíró tárgyakkal megtölteni.

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.

Kellemes mütyür keresést!

If you want to find this nice treasury shop check their location data HERE. I recommend you to visit Szimpla Design Shop if you wish to attend on a time journey or if you want to furnish your place with articels and objects which have soul and history.

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.

Have a nice day!

DRKUKTA

 

 

2 komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

hyvä lasi Zsolt · http://budaizsoltjanos.blogspot.com/ 2014.05.11. 13:30:15

Ha megtetszett a sosem látott világító lény, íme a sorozat többi tagja:
www.facebook.com/lightcreatures

drkuktart 2014.05.21. 13:04:57

@hyvä lasi Zsolt: Köszönjük! A többi is kitűnő és figyelemreméltó munka!
JOGI NYILATKOZAT KAPCSOLAT Copyright © 2005-2018 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.