Első látogatásom a megújult Kossuth téren (FIRST VISIT AT THE PARLIAMENT)

2014. április 24. 07:25 - drkuktart

Esős Kossuth tér

drkuktartkossuthter9.jpg

For English scroll down

Amióta 2014. március15-én újra átadták a nagyközönségnek, terveztem, hogy ellátogatok a megújult Kossuth térre. Sok felől hallottam, hogy nívós teret alakítottak ki a Parlament előtt, sőt az építkezésről és a végső állapotról készített képek közül is mazsoláztam, de mégis úgy voltam vele, hiszem, ha látom. Az átadás napján a tömegközlekedés gyönyörei és maga a nemzeti ünnep húzta keresztül számításaimat, de a húsvéti hétvégén végre leugrottunk a térre, hogy végre mi is birtokba vehessük. Engem lenyűgözött. Most megmutatom miért.

I was planning to visit Kossuth square (Kossuth tér) where the Hungarian Parliament is located since it has been handed back to the publicity on 15 March, 2014 after its renovation. I have checked many pictures which have been taken about the construction and the final condition but I insisted to see it by my own eyes. Last weekend I had the chance to visit Kossuth square (Kossuth tér) and I am impressed. Now I show you how do I see it.

drkuktartkossuthter2.jpg

drkuktartkossuthter1.jpg

Rövid szabadkozással szakítanám meg a képsort, a képek formátuma és minősége okán. Életemben másodszor csináltam olyat, hogy egy mozdulattal (lehet, hogy kettővel) töröltem a memóriakártyám teljes tartalmát. Amikor ezt felfogtam, nem kicsit és nem röviden borultam ki a saját csacskaságomon. Hála a mellettem lévő úriember harcrafoghatóságának és talpraesettségének, a képek egy részét vissza lehetett úgy-ahogy állítani egy erre szolgáló programmal. Az eredménnyel elégedett vagyok, mert több, mint a semmi. Remélem Ti is.

I have to interrupt myself. It happened that I deleted all pictures from my memory card including the pictures which have been taken about my first visit on Kossuth square (Kossuth tér). Thanks for the gentleman next to me we could recover some of the pictures (sometimes only in different format or partly). I am glad with the result because it is much more than nothing. I just can hope you are glad as well.

drkuktartkossuthter7.jpg

Az újonnan bevezetett díszőrség egy jeles tagja. A Kossuth téren naponta tartanak zászló fel- (reggel fél kilenckor) és levonást (este fél 6-kor, nyáron fél 7-kor). A zászló felvonásától annak levonásáig óránkénti őrségváltással díszőrséget adnak az ezzel megbízott katonák.

Soldiers guard the Hungarian flag. The flag is run up (08.30 a.m.) and down (17.30 p.m. and 18.30 p.m. in the summertime) in every day. Next to the flag the soldiers reflief each other in every hour.

drkuktartkossuthter8.jpg

Nem mondanám, hogy ottjártunkkor megkönnyítette a látogatást az időjárás, viszont ennek köszönheően csodásak voltak a fények, és az épület körül tornyosuló felhők igazán drámai hatást kölcsönöztek a Parlamentnek.

The weather was not sunny but rainy and cloudy during our first visit. Thanks for that the Hungarian Parliament looked more grateful.

drkuktartkossuthter11.jpg

drkuktartkossuthter12.jpg

drkuktartkossuthter10.jpg

drkuktartkossuthter13.jpg

drkuktartkossuthter14.jpg

drkuktartkossuthter15.jpg

drkuktartkossuthter16.jpg

Amikor már igazán veszélyben volt a száraz életérzés, bemenekültünk az árkádok alá.

When it was raining really hard then we found a shelter under the arcades of the ministry on the opposite side of the road.  

drkuktartkossuthter17.jpg

Nosztalgiajárat a 2-es villamos vonalán. A nosztalgiavillamos Facebook oldalát ITT találod.

Nostalgic tram runs on the way of tram no. 2. You can check the official Facebook site of nostalgic tram HERE.

drkuktartkossuthter18.jpg

drkuktartkossuthter19.jpg

Itt már veszélyben volt szegény kamerám is. Egy picit menekülni kellett az eső elől.

As you can see, it was raining quite heavily so I had to find shelter again to save my camera.

drkuktartkossuthter20.jpg

Az újonnan kialakított vízpermetet fújó szökőkutak. 

If the rain is not enough for you, you can enjoy the water which is sprinkled by the new fountains on Kossuth square (Kossuth tér).

drkuktartkossuthter21.jpg

drkuktartkossuthter22.jpg

drkuktartkossuthter23.jpg

Az új látogatóközpont és bejárata. Sajnos még nem készült el.

The visitors' centre and its entrance. It is not ready yet.

drkuktartkossuthter24.jpg

drkuktartkossuthter25.jpg

Pestről Buda.

Buda from Pest.

drkuktartkossuthter26.jpg

A szükőkutak bizonyos időközönként szórják a vízpermetet, s ilyenkor korra, nemre való tekintet nélkül mindenki megkergül egy kicsit, a szó legpozitívabb és leggyermekibb értlemében. Jó ezt látni.

The fountains don't spray the water continuously, but when they do everybody is getting a bit crazy like little kids. I mean the most positive meaning of craziness now. It's really good to see.

drkuktartkossuthter27.jpg

Stílus, az van.

Style in the details.

drkuktartkossuthter28.jpg

drkuktartkossuthter29.jpg

Háttérben a Wellisch-palota újonnan visszahelyezett kupolái. Az eredeti kupolák a háborúban pusztultak el. Előtérben az oroszlánok által őrzött főbejárat. Érdekesség, hogy az épület főhomlokzata viszont a főbejárattal átellenes oldalon, a Parlament Duna által határolt oldalán található.

You can see the new domes of Wellisch Palace in the background. The original cupolas were destroyed in the war. You can see the main entrance of the Parliament which is guarded by lions. It is interesting that the main facade of the building is on the Danube side. 

drkuktartkossuthter30.jpg

II. Rákóczi Ferenc lovasszobra.

Statue of II. Rákóczi Ferenc. 

drkuktartkossuthter31.jpg

drkuktartkossuthter32.jpg

drkuktartkossuthter33.jpg

József Attila szobra közelebb került a Dunához, alatta idézet a költő "A Dunánál" című verséből:

"Mintha szivembõl folyt volna tova,
zavaros, bölcs és nagy volt a Duna."

The statue of Attila József (famous Hungarian poet) has been relocated a bit. Under the statue two lines from the poem called "at the Danube" (A Dunánál) of Attila József.

drkuktartkossuthter34.jpg

drkuktartkossuthter35.jpg

Miután a képeket szinte teljesen megsemmisítettem, elhatároztuk, visszatérünk még a Parlamenthez, hogy pótoljuk az elveszett hiányt. Ennek eredményeképpen viszont - minő meglepetés - teljesen más stílusú képek születtek, lágy színekkel, és inkább romantikára hangolva az embert a fenti drámai hangulat helyett. Folytatás következik. Addig is szép napot kívánok!

Taking into consideration I have deleted almost all pictures from the memory card, we decided to come back to the Parliament to replace the destroyed photos by new ones. But what a surprise, new day, new style, new pictures which are totally different from the previous ones (above). To be continue. Have a nice day!

Szólj hozzá!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
JOGI NYILATKOZAT KAPCSOLAT Copyright © 2005-2018 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.