Budapest: Reggeli és városnézés az A table!-ban (FRENCH BREAKFAST AT A TABLE! BOULANGERIE-PATISSERIE IN BUDAPEST)

2014. április 11. 07:20 - drkuktart

drkuktartatable0.jpg

For English scroll down

Bár ez első kép akár vészjóslónak is tűnhet, sőt, a cím kapcsán sokakban felmerülhet, tán ez volt a reggeli, meg kell, hogy nyugtassak mindenkit, ennél ő és én is ezerszel jobban jártunk (én mindenképpen).

The first photo could be suspicious especially because the title is about breakfast but I have to calm everybody down the bird and I was much more luckier (me anyway).

drkuktartatable1.jpg

Az ég lenyűgüzően változatos volt, hogy semmiképpen sem hagyhattam ki a környék bemutatásából. Legszívesebben egyfolytában ezt bámultam volna. 

The sky impressed me by its various faces so I could not let it out from the introduction of this neighbourhood.

drkuktartatable2.jpg

drkuktartatable3.jpg

drkuktartatable4.jpg

És íme, elérkeztünk az úticélomhoz.

And finally I arrived to my destination.

drkuktartatable5.jpg

drkuktartatable6.jpg

Az itt dolgozó lányok voltak olyan kedvesek, és főnöki okéval rábólintottak ezen képek elkészítésére. A falakon a hely szellemét tükröző kis rajzok sorakoznak ay egyik oldalon, míg a másikon régi világban használatos tárgyak.

The employees were that nice to let me took some pictures about this nice place. The walls inter alia are covered by little sketches fit to the atmosphere of this breakfast place and on the other side with old tools from a previous age.

drkuktartatable7.jpg

drkuktartatable8.jpg

drkuktartatable8a.jpg

drkuktartatable9.jpg

A habzsidőzsire valót a pultnál választottam ki (nagyon-nagyon nehéz volt, szóval egy pillanatra sajnáljunk együtt engem), majd helyet foglalva secperc alatt tálalták is illatkozó kapucsínóval.

I chose my breakfast at the counter (it was really-really hard, so let's feel sorry for me for a sec) after took a seat and voila my breakfast was served in one minutes together with my cappuccino.

drkuktartatable10.jpg

Na igen, többek között őket sem választottam, bár szívem facsarodott bele.

Well, yes, unfortunately I was not allowed to choose all of them (however I was the only one who hindered myself in choosing them) by myself .

drkuktartatable11.jpg

drkuktartatable12.jpg

drkuktartatable14.jpg

drkuktartatable15.jpg

Valljuk be, ebédre is tökéletes.

It looks to be perfect for lunch as well.

drkuktartatable16.jpg

drkuktartatable17.jpg

Isteni volt. Külön imádom a csészét!

It was so delicious. Plus the lovely cup!

drkuktartatable18.jpg

drkuktartatable19.jpg

drkuktartatable20.jpg

Fájó búcsú. Sajnos az ablakban lévő asztalkát csak távozáskor vettem észre legnagyobb sajnálatomra. Kevés helyet szeretek jobban, mint az ilyen kis kuckókat, ahol az utcára bambulva fogyaszthatom el a finomságokat.

Unfortunately I realized too late there is a table in from of the window as well. It looks to be cosy to eat my breakfast  at this table while I am watching what is happening on the street.

drkuktartatable21.jpg

drkuktartatable22.jpg

drkuktartatable23.jpg

drkuktartatable24.jpg

drkuktartatable25.jpg

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.

Szép napot kívánok!

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.

Have a nice day!

DRKUKTA

Szólj hozzá!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
JOGI NYILATKOZAT KAPCSOLAT Copyright © 2005-2018 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.