1 KIS OLASZ: VELENCE TÖREDÉKEKBEN (Mosaics from Venice)

2014. április 07. 08:51 - drkuktart

drkuktartvelence0.jpg

For English scroll down

Lehetetlenség minden apró szegletét megmutatni, de talán nem is az, hanem a hangulat a lényeg. Első felvonás, tadam!

Mission impossible to show all small details of Venice but let me say the atmosphere is much more important than taking pictures about all little (os huge) piece of Venice. First scene voilà!

drkuktartvelence1.jpg

drkuktartvelence2.jpg

Velencei vízitaxi szerencsét hozó Maki manóval.

Water taxi with Mr. Fortune in Venice.

drkuktartvelence3.jpg

Mindenki Velencébe jön spontán esküvői fotókat készíteni.

Everybody comes to Venice to take photos about their wedding spontaneously. 

drkuktartvelence4.jpg

Farkasszem.

Eye contact.

drkuktartvelence5.jpg

drkuktartvelence6.jpg

drkuktartvelence7.jpg

Velencei meseváros. Mondjuk a privát szféra nuku, ha nincsen függönyöd vagy spalettád.

Tale town. Okay… the private sphere is equal to zero in the lack of curtain or shutters.

drkuktartvelence8.jpg

drkuktartvelence9.jpgKészlet feltöltés.

Filling up the stock.

drkuktartvelence10.jpg

Tükröződés.

Reflection.

drkuktartvelence11.jpg

A Pestis Doktor maszkja (a kedvezményesebb árú verzió, turistáknak).

The mask of Pest Doctor (cheaper version for tourists).

drkuktartvelence12.jpg

Európa legpazarabb bálterme. Na, ezt Napóleon mondotta volt. Miután nem magyarul, így csak a megközelítőleges jelentését tudom idézni, ami szinte nem is idézés, ugye? 

The fanciest ballroom of Europe - said by Napoleon but accidentally not in English so I could wrote down only of the its meaning while it is a bit hard to quote it.

drkuktartvelence13.jpg

Leteszteltük az összes (jó-jó, ez költői túlzás talán) utcai pizzaszelet árust is Velence majdnem minden szegletében. El kell, hogy mondjam, képtelenség 5 euróért (mert ez az ára a pizzaszeletnek szinte valamennyi szeletárusnál) silány minőségű pizzát kapni. A tészta ropogós a feltét mint az álom.

We were testing almost all pizza place on the street in every part of Venice. I must say it is impossible to buy bad quality pizza slices for EUR 5 (this is the price almost at all shop). The pizza pie is baked crunchy and the topping is like a dream.

drkuktartvelence13b.jpg

drkuktartvelence14.jpg

drkuktartvelence15.jpg

Mérsékelt tömeg a mérsékelt tümeghez illően mársákelt számú galambbal.

Solid crowd of people with solid crowd of pigeons fits to the volume of solid crowd of people.

drkuktartvelence16.jpg

Formatervezett ősi kapucsengő.

Designed and old door bell.

drkuktartvelence17.jpg

Na igen, nyamm.

Well… yes… yummy.

drkuktartvelence18.jpg

drkuktartvelence19.jpg

Bolt vagy háztartás?

Shop or household?

drkuktartvelence20.jpg

drkuktartvelence21.jpg

drkuktartvelence22.jpg

Egy pár a pompásabb gondolák közül.

Apair of fancier gondolas.

drkuktartvelence23.jpg

Galamb perspektíva.

Pigeon perspective.

drkuktartvelence24a.jpg

Minden reggel ezzel kezdeni. A kávé (és nem mellesleg minden) általában mindig drágább, ha helyben (akár állva, akár ülve) fogyasztod, annál az árnál, mintha elvinnéd. Némely helyeken a két ár közötti különbség akár 5 euró is lehet.

Mornings kick off. By the way the coffee (and everything) is always more expensive if you drink it in the bar (whether standing or sitting) than you ask it for take away. Some places the difference can be around EUR 5. 

drkuktartvelence25.jpg

Még egy esküvői fotózás. 

Another one wedding photography.

drkuktartvelence26.jpg

drkuktartvelence27.jpg

drkuktartvelence28.jpg

drkuktartvelence29.jpg

A mindig csodás LV kirakat.

The always wonderful window of LV.

drkuktartvelence30.jpg

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.

Szép napot kívánok!

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.

Have a nice day!

DRKUKTA

Szólj hozzá!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
JOGI NYILATKOZAT KAPCSOLAT Copyright © 2005-2018 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.