Annyira belejöttem már a pénztárca kímélő kirakat túrába Budapesten az Andrássy úton és Bécsben városszerte, hogy Firenzébe érve is kedvem támadt egy jó kis vizuális bevásárlásra. Agyonpakolt képzeletbeli bőröndökkel repültem vissza Budapestre.

I can say I'm an expert of window-shopping as I've already practiced along Andrássy Avenue (Andrássy út) in Budapest and in Vienna. In order not to lose my expertise I had to practice in Florence as well. To be honest, I filled up many visionary suitcases with stuffs what I bought during my window shopping tour.  

Alicante színes, nyüzsgő spanyol város, amely felett éjszaka szinte lebeg Szent Borbála kivilágított kastélya (Castillo de Danta Barbara). A kastélyba nappal, a tűző napon igazán "mókás" (fárasztó, kínszenvedés) felgyalogolni, de megéri. 

Alicante is colorful and crowded Spanish city, topped by Santa Barbára Castle. Visiting the castle during the daylight when the sun is burning, feels like a torture but it's worth it.

Alicante-ba érkezett, s innen is indult repülőgépünk, így a rendelkezésünkre álló rövidke idő ellenére elvegyültünk kicsit ebben a színes forgatagban. 

We landed in and departed from Alicante, so we had the chance to discover Alicante during a couple of hours. 

Kétségbeesetten kerestem másik felemet Esztergom utcáin, akit azért tévesztettem szem elől, mert túl sokat fényképeztem. 

I was desperately searching for my other part along the streets of Esztergom. I lost sight of him because I took too many photos.

Az idei Kulturális Örökség Napjai is hihetetlenül gazdag programkínálattal büszkélkedhetett. Az egyetlen "problémát" a telhetetlen látogatónak annak kigondolása okozta, hogy miként is látogasson meg a rendelkezésre álló idő alatt minél több helyet a város különböző pontjain. Választani kellett, így leredukálva az érdekességek számát választásom a Kőbányai Pincerendszer egyik megtekinthető szakaszára esett. 

During European Heritage Days, I had the chance to visit the cellar system of Kőbánya in Budapest.