For English scroll down

Hogyan foglaljuk el magunkat, ha Spanyolországba vetett a sors és akként esett, hogy esett? Volt szerencsénk ilyen csodás történéshez, de miután nem voltunk cukorból már akkor sem, feltaláltuk magunkat. Várost, esküvőt és tengert néztünk, na meg tettünk arról, hogy éhen ne maradjunk.

How can you spend your time when you are in Spain but the weather is sad and isn't perfect? ILet's take a walk in the city, discover its ugly and beautiful parts as well.

For English scroll down

Hajlamos vagyok arra, hogy előre beharangozott programok váratlanul érjenek. Ennek megfelelően, bár tudtam, hogy a Magyar Kézműves Fagylaltok Napját idén május 8-án rendezik, mégis váratlanul ért. Mit is tehettem. Elhatároztam, hogy végigkóstolok egy jó pár fagyit, jó néhány fagylaltozóban. Így lett a kóstolásból egy gombóc, egy helyen, amely ráadásul nem is vett részt a rendezvényen. 

Viszont nem ez volt az első fagyis élményem (meglepő), így gondoltam megosztok Veletek pár jeges helyet, ahova érdemes ellátogatni az országhatárokon túl is.

Sometimes I forget events however those events are announced previously. I do forget them despite of being aware of them. It was the same with the Day of Hungarian Hand Made Ice Creams, which was organized on 8 May this year. What could I do? I decided to taste as much ice cream as I can. The result? One ball ice cream at one place, which place was not among the participant places. 

But, it was not my first meeting with ice cream (what a surprise), so I have decided to make a short list about places out of the borders of Hungary which are worth to visit if you want to taste frosty dessert.