DRFRANCIART: EIFFEL-TORONY RÉSZLETECSKE FALATNYI PÁRIZSI LÁTKÉPPEL (View of Paris from Eiffel Tower in January)

2015. január 06. 23:43 - drkuktart

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower01.jpg

Legelső látogatásom nyarán Párizsban feljutottunk gyaloglás plusz lift kombinációjával a torony tetejére. Januárban viszont csupán a második emeletre, oda is csak lifttel. Köszönhetően a közelgő alkonyatnak és a a felhőkkel tarkított égboltnak, nem utolsósorban perdig Párizsnak, elragadó panorámában volt részünk.

In January sometimes the top of the Eiffel Tower cannot be visited due to weather conditions. Nevertheless we had impressive view of the city from the second floor as well, thanks for the colourful cloudy sky and Paris.

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower02.jpg

Ahogyan azt a rövidke januári tartózkodásunkat ecsetelő párizsi bejegyzésemben már említettem, a RER C-vel érkeztünk a Champ De Mars Tour Eiffel állomásig. Habár nem volt rá szükség, elkerülendő a sorbanállást előre váltott, adott időpontra szóló jeggyel érkeztünk. Szerencsénkre semmilyen sor nem kígyózott az Eiffel-torony alatt. Rögtön a lifthez tereltek, sajnos sétáról szó sem lehetett, pedig anno nyáron felkutyagoltunk becsületesen a második szintig (és le is, ami engem látva az alattam elnyúló szerkezetet, igencsak megviselt). 

As I've already mentioned in my post about our really short visit in Paris, we took the RER (Réseau Express Régional) to Champ De Mars Tour Eiffel (RER C). However in this period of the year it wasn't necessary, we've bought our ticket online in advance to Eiffel Tower. There was no queue in front of the Tower, so we get in easily and were led to the elevator directly. It wasn't possible to use the stairs as we did on my first summer visit in Paris. 

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower03.jpg

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower04.jpg

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower05.jpg

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower06.jpg

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower07.jpg

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower08.jpg

Rettentő hideg volt fent a második szinten, nem éreztem, hogy sokáig kéne romantikába ájultan pislognom az elbűvölő francia fővárosra, akármennyire is kedvesek szívemnek a párizsi épületek. Gyors körvizit, amely során madártávlatból szemrevételeztük....

The weather was extremely cold and windy, so we didn't want to spend hours by holding each others hand in the biggest romance. Just a short look around to check...

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower09.jpg

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower10.jpg

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower11.jpg

...mi mást, mint a háztetőket....

...Parisian rooftops...

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower12.jpg

...az éppen elérhetetlen legfelső szintet.... 

...the top which was currently closed for the public...

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower13.jpg

...a Sacré Coeur-t (La Basilique du Sacré Cœur de Montmartre) és a Grand Palais-t....

....Sacré Coeur and Grand Palais....

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower14.jpg

...., de megengedtünk magunknak egy merész pillantást a New York-i Szabadság-szobor kicsinyített változatára (Statue de la Liberté) az Íle aux Cygnes csücskében a háttérben és az impresszív Pont de Bor-Hakeim hídra is az előtérben...

....the small replica of Statue of Liberty on Íle aux Cygnes in the background and the Pont de Bor-Hakeim in the foreground....

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower15.jpg

...majd fordultunk még egyet, és megpillantottuk a Trocadero-t....

...Trocadero....

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower16.jpg

...és a Champ de Mars mezőt, háttérben a Tour Montparnasse 56-tal, ahonnan állítólag az egyik legszebb kilátás Párizsra.

...Champ de Mars and Tour Montparnasse 56 from where you can check one of the most beautiful view of Paris.

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower17.jpg

drkuktartparisfrancetoureiffeleiffeltower18.jpg

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT, vagy, ha úgy tetszik értesülj a friss bejegyzésekről a Bloglovin segítségével!

Jó napot kívánok! 

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE to be notified about every new post. Follow my blog with Bloglovin!

Have a nice day!

DRKUKTA

Szólj hozzá!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.
LEGAL STATEMENT CONTACT Copyright © 2005-2017 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.

Tetszett a bejegyzés? Kövesd a blogot!

blog.hu