Kis esti Csendes levezető (VISIT IN CSENDES TÁRS AND 1 FALAT CSENDES)

2014. május 22. 11:49 - drkuktart

drkuktartcsendestars01.jpg

For English scroll down

Régi nagy kedvenc a Károlyi-kert Csendes "sarka". Finom a limonádé (igen, befőttes üvegben felszolgálva), mindamellett valami miatt a párizsi Luxembourg kertre (Jardin du Luxembourg) emlékeztet. Egy baráti csevej és végre tavaszi időjárás nem kicsit jött kapóra, hogy immár Nektek is írhassak erről a kincsről. Engedjétek meg, hogy megmutassam, miről is beszélek.

My all-time favorite is Csendes (Still) 'corner' of Károlyi-kert (Károlyi Garden). Tasty lemonade is served (yes, you see it well, it is in conserve glass) here and it reminds me Jardin du Luxembourg in Paris (I do know know its reason, why). It was long time ago when I was here last time. Finally the weather fits to May so we could meet our friends their. Let me show you what am I talking about.

drkuktartcsendestars02.jpg

drkuktartcsendestars03.jpg

drkuktartcsendestars04.jpg

drkuktartcsendestars05.jpg

drkuktartcsendestars06.jpg

drkuktartcsendestars07.jpg

Miért is beszéltem Csendes "sarokról"? Mert itt a Csendes, a Csendes társ és az 1 Falat Csendes. Szégyen, de a Csendesben még nem voltam, viszont a Csendes társ (mint említém vala) kedvenc, az 1 Falat Csendes konyhája pedig szuper.

Nevéhez (nevükhöz) méltóan, ez a piciny sarok, tényleg csendes.

Why did I write about Csendes 'corner' above? Because all the Csendes, Csendes társ and 1 Falat Csendes are located here. I have never been in Csendes (what a shame I know), but as I have mentioned above Csendes társ is one of my favorite, nevertheless the food, made by 1 Falat Csendes is great.

By the way the Hungarian word 'csendes' means 'still', 'smooth', 'calm'. As it is, this little corner is in silence, independently from the number of tables and actually how crowded it is.

drkuktartcsendestars08.jpg

Színes izzók. Annyira, de annyira!

Colourful lamps! Sooooo great!

drkuktartcsendestars09.jpg

drkuktartcsendestars10.jpg

Finomságot rejt.

It is hiding tasty secret.

drkuktartcsendestars11.jpg

drkuktartcsendestars12.jpg

Kolbásszal, füstöltsajttal, póréhagymával töltött tortilla, tunki-tunkival (találó, hangutánzó név hangos tunkoláshoz).

Tortilla filled by sausage, smoked cheese, leek. So delicious. Oh, and do not forget tunki-tunki for dipping.

drkuktartcsendestars13.jpg

drkuktartcsendestars14.jpg

drkuktartcsendestars15.jpg

A Juhász testvérek gyöngybora (Eger). Ha nem ismernétek, itt az idő!

'Pearl' white wine by Juhász testvérek (Eger). If you have not tried it ever, time is here!

drkuktartcsendestars16.jpg

drkuktartcsendestars17.jpg

drkuktartcsendestars18.jpg

drkuktartcsendestars19.jpg

Hát nem meghitt?

It is so cosy, isn't it?

drkuktartcsendestars20.jpg

drkuktartcsendestars21.jpg

Persze ránk esteledett.

Evening fell.

drkuktartcsendestars22.jpg

A második adag tortilla is kirendeltetett és elfogyasztatott. Említettem tán, hogy finom?

We ordered and ate tortilla again. Did I mention it is tasty?

drkuktartcsendestars23.jpg

drkuktartcsendestars24.jpg

drkuktartcsendestars25.jpg

drkuktartcsendestars26.jpg

drkuktartcsendestars27.jpg

drkuktartcsendestars28.jpg

A kapu napnyugtakor mint mindig, most is bezárt.

The gate of Károlyi-kert was closed at sundown as always.

drkuktartcsendestars29.jpg

Ha még nem jártatok itt, remélem, hogy meghoztam a kedveteket (persze csak annyira, hogy a jövőben nekem továbbra is legyen itt helyem). Kukkantsátok meg a Csendes társ profilját ITT és az 1 Falat Csendes oldalát ITT

Ha tetszett a bejegyzés, kövess Facebook-on ITT és Instagram-on ITT.

Szép napot kívánok!

If you have never been here, I hope you will visit them in the near future (of course, please leave free seat for me in the future too). You can follow Csendes társ on Facebook HERE and 1 Falat Csendes HERE.

If you like this post, follow me on Facebook HERE or Instagram HERE.

Have a nice day!

DRKUKTA

Szólj hozzá!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.
LEGAL STATEMENT CONTACT Copyright © 2005-2017 Drkukta - Drkuktart. Minden jog fenntartva. Bármilyen célra történő felhasználása csak a szerző előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett.⎪All rights reserved. Do not use or reproduce without permission.